-
1 смазывание погружением
bath lubrication, dip-feed lubrication, oil-bath lubricationРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > смазывание погружением
-
2 смазывание погружением
bath lubrication, complete lubrication, flood(ed) lubrication, submerged lubricationРусско-английский политехнический словарь > смазывание погружением
-
3 смазка погружением
1) Naval: submerged lubrication2) Engineering: bath lubrication, flood lubrication, immersion lubrication, lubrication by submersion, oil bath lubrication, oil-bath lubrication3) Automation: lubrication by submersion (в масло)4) Makarov: complete lubricationУниверсальный русско-английский словарь > смазка погружением
-
4 картерная смазка
1) Engineering: oil bath lubrication, oil-bath lubrication2) Railway term: bath lubrication3) Automobile industry: flood lubrication, flooded lubrication, submerged lubrication -
5 смазывание погружением
1) Engineering: bath lubrication, complete lubrication, flood lubrication, flooded lubrication, immersion lubrication, submerged lubrication2) Oil: dip-feed lubrication3) Automation: oil-bath lubricationУниверсальный русско-английский словарь > смазывание погружением
-
6 смазка с помощью масляной ванны
1) Automobile industry: oil bath lubrication, submerged lubrication2) Automation: bath lubrication, oil-bath lubricationУниверсальный русско-английский словарь > смазка с помощью масляной ванны
-
7 смазка
( вид смазки) lubrication* * *сма́зка ж.набива́ть сма́зку в подши́пник — pack bearings with greaseнаноси́ть сма́зку — apply [give] a coat of lubricant [oil, grease]сма́зка рассла́ивается — the grease settles2. ( операция) lubrication; ( с использованием жидкой смазки) oiling; ( с использованием консистентной смазки) greasingавтомати́ческая сма́зка — self-lubrication, mechanical lubricationантикоррози́йная сма́зка — corrosion preventive [rust-preventive] compoundнаноси́ть антикоррози́йную сма́зку зали́вкой внутрь [заполне́ние] — apply the corrosion preventive [rust-preventive] compound by slushingнаноси́ть антикоррози́йную сма́зку ки́стью — apply the corrosion preventive [rust-preventive] compound by brushingнаноси́ть антикоррози́йную сма́зку окуна́нием — apply the corrosion preventive [rust-preventive] compound by dippingнаноси́ть антикоррози́йную сма́зку разбры́згиванием — apply the corrosion preventive [rust-preventive] compound by sprayingнаруша́ть антикоррози́йную сма́зку — disturb the anticorrosion preventive [rust-preventive] compound filmбарбота́жная сма́зка — splash lubricationбескисло́тная сма́зка — acid-free lubricantбесса́жевая сма́зка — non-black lubricantграни́чная сма́зка — boundary lubricationграфи́товая сма́зка — graphite lubricantсма́зка для изло́жниц метал. — mould washсма́зка для форм стр. — mould oilжидкотеку́чая сма́зка — fluid lubricantзащи́тная сма́зка ( антикоррозийная) — corrosion preventive [rust-preventive] compoundка́пельная сма́зка — drop-feed lubricationка́ртерная сма́зка — oil-bath lubricationкольцева́я сма́зка — ring lubricationконсисте́нтная сма́зка — greaseкомпаунди́ровать консисте́нтную сма́зку — compound a greaseконсисте́нтная сма́зка синерези́рует — the grease bleedsнабива́ть консисте́нтную сма́зку вручну́ю — pack a grease by handполуча́ть консисте́нтную сма́зку горя́чей ва́ркой — boil [cook] a greaseконсисте́нтная сма́зка на мы́льном загусти́теле — soap greaseконсисте́нтная, низкопла́вкая сма́зка — low-melting point greaseконсисте́нтная сма́зка с антиокисли́тельными приса́дками — oxidation-inhibited greaseконсисте́нтная, уплотни́тельная сма́зка — sealing greaseсма́зка ма́сляным тума́ном — fog lubrication, lubrication by oil mistморозосто́йкая сма́зка — cold-resistant greaseсма́зка наби́вкой конца́ми — waste-packed lubricationсма́зка погруже́нием — immersion lubricationсма́зка под давле́нием — forced(-feed) lubricationпринуди́тельная сма́зка — forced(-feed) lubricationпротивокоррози́йная сма́зка — corrosion preventive [rust-preventive] compoundпротивоприга́рная сма́зка — anti-stick agentпрото́чная сма́зка — non-circulating flow lubricationсма́зка разбры́згиванием — splash lubricationручна́я сма́зка — hand lubricationса́жевая сма́зка — carbon-black lubricantсма́зка с сухи́м ка́ртером — dry-sump lubricationстру́йная сма́зка — stream lubricationсуха́я сма́зка — dry film lubricationтехнологи́ческая, лите́йная сма́зка — (mould-)release [parting] agent, mould release (agent)технологи́ческая, прока́тная сма́зка — rolling lubricantто́чечная сма́зка — separate lubricationфити́льная сма́зка — wick-fed lubricationцентрализо́ванная сма́зка — centralized lubricationцентробе́жная сма́зка — centrifugal lubricationциркуляцио́нная сма́зка — circulating [circulatory] lubricationсма́зка шпри́цем — shot [squirt-gun] lubrication* * * -
8 смазка разбрызгиванием
1) Aviation: jet lubrication2) Military: oil-bath lubrication, oil-splash lubrication3) Engineering: lubrication, lubrication by splash, splash lubrication, splash oil feed4) Railway term: oil fog lubrication5) Automobile industry: centrifugal lubrication, constant level lubrication6) Automation: lubrication by splashing (масла)7) Makarov: mist lubricationУниверсальный русско-английский словарь > смазка разбрызгиванием
-
9 смазка погружением в масляную ванну
1) Automobile industry: flood lubrication, flooded lubrication2) Metallurgy: bath lubrication, oil-bath lubricationУниверсальный русско-английский словарь > смазка погружением в масляную ванну
-
10 картерная смазка
Русско-английский политехнический словарь > картерная смазка
-
11 кольцевая смазка
-
12 смазка погружением
Русско-английский политехнический словарь > смазка погружением
См. также в других словарях:
oil bath — noun : a bath of oil: as a. : a volume of oil in which a solid is submerged (as for lubrication, preservation, or tempering) b. : the container for oil so used c. : a stream of oil flowing upon a cutting tool to cool it … Useful english dictionary
oil bath suspension — A suspension fork design that fills the lower part of the fork with oil, allowing the oil to be used for both damping and lubrication … Dictionary of automotive terms
Air preheater — An air preheater or air heater is a general term to describe any device designed to heat air before another process (for example, combustion in a boiler) with the primary objective of increasing the thermal efficiency of the process. They may be… … Wikipedia
Diesel engine — Diesel engines in a museum Diesel generator on an oil tanker … Wikipedia
Laboratory glassware — Three beakers, a conical flask, a graduated cylinder and a volumetric flask … Wikipedia
Dyspareunia — Classification and external resources ICD 10 F52.6, N94.1 ICD 9 … Wikipedia
Ferritic nitrocarburizing — Not to be confused with Carbonitriding. Ferritic nitrocarburizing is a range of case hardening processes that diffuse nitrogen and carbon into ferrous metals at sub critical temperatures. The processing temperature ranges from 525 °C… … Wikipedia
Gay bathhouse — Gay bathhouses, also known as gay saunas or steam baths (and sometimes called, in gay slang in some regions, the baths or the tubs ), are places where men can go to have sex with other men. Not all men who visit such bathhouses consider… … Wikipedia
Motorcycle engine — A Honda Super Cub engine. The most popular motorcycle in history, with over 60 million produced … Wikipedia
photography, technology of — Introduction equipment, techniques, and processes used in the production of photographs. The most widely used photographic process is the black and white negative–positive system (Figure 1 >). In the camera the lens projects an image of… … Universalium
Anodizing — Anodizing, or anodising, is an electrolytic passivation process used to increase the thickness of the natural oxide layer on the surface of metal parts. Anodizing increases corrosion resistance and wear resistance, and provides better adhesion… … Wikipedia
